See šamāy- on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "akk", "2": "šamû", "alt": "𒀭", "tr": "šamû" }, "expansion": "Akkadian: 𒀭 (šamû)", "name": "desc" } ], "text": "Akkadian: 𒀭 (šamû)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Semitic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "سَمَاء" }, "expansion": "Arabic: سَمَاء (samāʔ)\nAlgerian Arabic: سما (smā)\nEgyptian Arabic: سما (sama)\nGulf Arabic: سما (sima)\nHijazi Arabic: سما (sama)\nMaltese: sema\nMoroccan Arabic: سما (smā)\nSouth Levantine Arabic: سما (sama)\nTunisian Arabic: سما (smā)", "name": "desctree" } ], "text": "Arabic: سَمَاء (samāʔ)\nAlgerian Arabic: سما (smā)\nEgyptian Arabic: سما (sama)\nGulf Arabic: سما (sima)\nHijazi Arabic: سما (sama)\nMaltese: sema\nMoroccan Arabic: سما (smā)\nSouth Levantine Arabic: سما (sama)\nTunisian Arabic: سما (smā)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Northwest Semitic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "שְׁמַיְן", "3": "שְׁמָיָא", "4": "שְׁמָיָה", "tr": "šmayn", "tr2": "šmayyā" }, "expansion": "Aramaic: שְׁמַיְן (šmayn), שְׁמָיָא (šmayyā), שְׁמָיָה", "name": "desc" } ], "text": "Aramaic: שְׁמַיְן (šmayn), שְׁמָיָא (šmayyā), שְׁמָיָה" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "arc-imp", "2": "𐡔𐡌𐡉𐡍" }, "expansion": "Imperial Aramaic: 𐡔𐡌𐡉𐡍 (šmyn)", "name": "desc" } ], "text": "Imperial Aramaic: 𐡔𐡌𐡉𐡍 (šmyn)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Canaanite:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "שָׁמַיִם", "tr": "shamáyim, šāmáyim" }, "expansion": "Hebrew: שָׁמַיִם (shamáyim, šāmáyim)", "name": "desc" } ], "text": "Hebrew: שָׁמַיִם (shamáyim, šāmáyim)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "phn", "2": "𐤔𐤌𐤌" }, "expansion": "Phoenician: 𐤔𐤌𐤌 (šmm)", "name": "desc" } ], "text": "Phoenician: 𐤔𐤌𐤌 (šmm)" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "Σάμος", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: Σάμος (Sámos)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: Σάμος (Sámos)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "uga", "2": "𐎌𐎎𐎎", "3": "𐎌𐎎𐎊𐎐" }, "expansion": "Ugaritic: 𐎌𐎎𐎎 (šmm), 𐎌𐎎𐎊𐎐 (šmyn)", "name": "desc" } ], "text": "Ugaritic: 𐎌𐎎𐎎 (šmm), 𐎌𐎎𐎊𐎐 (šmyn)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Old South Arabian:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "xsa", "2": "𐩪𐩣𐩺𐩬" }, "expansion": "Sabaean: 𐩪𐩣𐩺𐩬 (s¹myn)", "name": "desc" } ], "text": "Sabaean: 𐩪𐩣𐩺𐩬 (s¹myn)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sem-saf", "2": "𐪊𐪃𐪚" }, "expansion": "Safaitic: 𐪊𐪃𐪚 (s¹my)", "name": "desc" } ], "text": "Safaitic: 𐪊𐪃𐪚 (s¹my)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Ethiopian Semitic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ሰማይ" }, "expansion": "Amharic: ሰማይ (sämay)", "name": "desc" } ], "text": "Amharic: ሰማይ (sämay)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "ሰማይ" }, "expansion": "Ge'ez: ሰማይ (sämay)", "name": "desc" } ], "text": "Ge'ez: ሰማይ (sämay)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tig", "2": "ሻማአ" }, "expansion": "Tigre: ሻማአ (šamaʾä)", "name": "desc" } ], "text": "Tigre: ሻማአ (šamaʾä)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ti", "2": "ሰማይ" }, "expansion": "Tigrinya: ሰማይ (sämay)", "name": "desc" } ], "text": "Tigrinya: ሰማይ (sämay)" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lg", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "šamāyum", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "šamāyāna", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "šamāyātum", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "šamāyam", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "šamāyayna", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "šamāyātim", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "šamāyim", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "šamāyayna", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "šamāyātim", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "šamāyī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "šamāyVya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "possessive" ] }, { "form": "šamāyVni", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "šamāyVka", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "šamāyVkumā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "šamāyVkumay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "šamāyVkum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "šamāyVkumū", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "šamāyVki", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "šamāyVkumā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "šamāyVkumay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "šamāyVkin", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "šamāyVkinā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "šamāyVšu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVšumā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVšumay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVšum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVšumū", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVša", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVšumā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVšumay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVšin", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVšinā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sem-pro", "2": "noun", "3": "", "4": "", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "*šamāy- f", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Semitic", "lang_code": "sem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/šamāy-", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sky, space" ], "id": "en-šamāy--sem-pro-noun-2kHOMqHA", "links": [ [ "sky", "sky" ], [ "space", "space" ] ], "tags": [ "feminine", "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 18 7 33 38", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "welkin, firmament" ], "id": "en-šamāy--sem-pro-noun-baF0FGdQ", "links": [ [ "welkin", "welkin" ], [ "firmament", "firmament" ] ], "tags": [ "feminine", "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "heaven, empyrean (religion)" ], "id": "en-šamāy--sem-pro-noun-TMxOaawf", "links": [ [ "heaven", "heaven" ], [ "empyrean", "empyrean" ] ], "tags": [ "feminine", "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 18 7 33 38", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sphere (astronomy/astrology/cosmology)" ], "id": "en-šamāy--sem-pro-noun-4emXsl6T", "links": [ [ "sphere", "sphere" ] ], "tags": [ "feminine", "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 18 7 33 38", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 19 2 20 57", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 24 4 26 45", "kind": "other", "name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "aether (astronomy/astrology/cosmology)" ], "id": "en-šamāy--sem-pro-noun-v1B0EVXs", "links": [ [ "aether", "aether" ] ], "tags": [ "feminine", "reconstruction" ] } ], "word": "šamāy-" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Semitic entries with incorrect language header", "Proto-Semitic feminine nouns", "Proto-Semitic lemmas", "Proto-Semitic nouns" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "akk", "2": "šamû", "alt": "𒀭", "tr": "šamû" }, "expansion": "Akkadian: 𒀭 (šamû)", "name": "desc" } ], "text": "Akkadian: 𒀭 (šamû)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Semitic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "سَمَاء" }, "expansion": "Arabic: سَمَاء (samāʔ)\nAlgerian Arabic: سما (smā)\nEgyptian Arabic: سما (sama)\nGulf Arabic: سما (sima)\nHijazi Arabic: سما (sama)\nMaltese: sema\nMoroccan Arabic: سما (smā)\nSouth Levantine Arabic: سما (sama)\nTunisian Arabic: سما (smā)", "name": "desctree" } ], "text": "Arabic: سَمَاء (samāʔ)\nAlgerian Arabic: سما (smā)\nEgyptian Arabic: سما (sama)\nGulf Arabic: سما (sima)\nHijazi Arabic: سما (sama)\nMaltese: sema\nMoroccan Arabic: سما (smā)\nSouth Levantine Arabic: سما (sama)\nTunisian Arabic: سما (smā)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Northwest Semitic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "שְׁמַיְן", "3": "שְׁמָיָא", "4": "שְׁמָיָה", "tr": "šmayn", "tr2": "šmayyā" }, "expansion": "Aramaic: שְׁמַיְן (šmayn), שְׁמָיָא (šmayyā), שְׁמָיָה", "name": "desc" } ], "text": "Aramaic: שְׁמַיְן (šmayn), שְׁמָיָא (šmayyā), שְׁמָיָה" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "arc-imp", "2": "𐡔𐡌𐡉𐡍" }, "expansion": "Imperial Aramaic: 𐡔𐡌𐡉𐡍 (šmyn)", "name": "desc" } ], "text": "Imperial Aramaic: 𐡔𐡌𐡉𐡍 (šmyn)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Canaanite:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "שָׁמַיִם", "tr": "shamáyim, šāmáyim" }, "expansion": "Hebrew: שָׁמַיִם (shamáyim, šāmáyim)", "name": "desc" } ], "text": "Hebrew: שָׁמַיִם (shamáyim, šāmáyim)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "phn", "2": "𐤔𐤌𐤌" }, "expansion": "Phoenician: 𐤔𐤌𐤌 (šmm)", "name": "desc" } ], "text": "Phoenician: 𐤔𐤌𐤌 (šmm)" }, { "depth": 6, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "Σάμος", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: Σάμος (Sámos)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: Σάμος (Sámos)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "uga", "2": "𐎌𐎎𐎎", "3": "𐎌𐎎𐎊𐎐" }, "expansion": "Ugaritic: 𐎌𐎎𐎎 (šmm), 𐎌𐎎𐎊𐎐 (šmyn)", "name": "desc" } ], "text": "Ugaritic: 𐎌𐎎𐎎 (šmm), 𐎌𐎎𐎊𐎐 (šmyn)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Old South Arabian:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "xsa", "2": "𐩪𐩣𐩺𐩬" }, "expansion": "Sabaean: 𐩪𐩣𐩺𐩬 (s¹myn)", "name": "desc" } ], "text": "Sabaean: 𐩪𐩣𐩺𐩬 (s¹myn)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sem-saf", "2": "𐪊𐪃𐪚" }, "expansion": "Safaitic: 𐪊𐪃𐪚 (s¹my)", "name": "desc" } ], "text": "Safaitic: 𐪊𐪃𐪚 (s¹my)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Ethiopian Semitic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ሰማይ" }, "expansion": "Amharic: ሰማይ (sämay)", "name": "desc" } ], "text": "Amharic: ሰማይ (sämay)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "ሰማይ" }, "expansion": "Ge'ez: ሰማይ (sämay)", "name": "desc" } ], "text": "Ge'ez: ሰማይ (sämay)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tig", "2": "ሻማአ" }, "expansion": "Tigre: ሻማአ (šamaʾä)", "name": "desc" } ], "text": "Tigre: ሻማአ (šamaʾä)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ti", "2": "ሰማይ" }, "expansion": "Tigrinya: ሰማይ (sämay)", "name": "desc" } ], "text": "Tigrinya: ሰማይ (sämay)" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lg", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "šamāyum", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "šamāyāna", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "šamāyātum", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "šamāyam", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "šamāyayna", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "šamāyātim", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "šamāyim", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "šamāyayna", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "šamāyātim", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "šamāyī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "šamāyVya", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "possessive" ] }, { "form": "šamāyVni", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "šamāyVka", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "šamāyVkumā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "šamāyVkumay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "šamāyVkum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "šamāyVkumū", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "šamāyVki", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "šamāyVkumā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "šamāyVkumay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "šamāyVkin", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "šamāyVkinā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "šamāyVšu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVšumā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVšumay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVšum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVšumū", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVša", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVšumā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVšumay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVšin", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "šamāyVšinā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sem-pro", "2": "noun", "3": "", "4": "", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "*šamāy- f", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Semitic", "lang_code": "sem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/šamāy-", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sky, space" ], "links": [ [ "sky", "sky" ], [ "space", "space" ] ], "tags": [ "feminine", "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "welkin, firmament" ], "links": [ [ "welkin", "welkin" ], [ "firmament", "firmament" ] ], "tags": [ "feminine", "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "heaven, empyrean (religion)" ], "links": [ [ "heaven", "heaven" ], [ "empyrean", "empyrean" ] ], "tags": [ "feminine", "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "sphere (astronomy/astrology/cosmology)" ], "links": [ [ "sphere", "sphere" ] ], "tags": [ "feminine", "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "aether (astronomy/astrology/cosmology)" ], "links": [ [ "aether", "aether" ] ], "tags": [ "feminine", "reconstruction" ] } ], "word": "šamāy-" }
Download raw JSONL data for šamāy- meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.